Keine exakte Übersetzung gefunden für حساب معلَّق
Umwelt
Electrizität
Medizin
Recht
Transportation
Landwirtschaft
technical
Politik
Sport
Übersetzen Deutsch Arabisch حساب معلَّق
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
anhängig (adj.) , {anhängiges Verfahren}مُعَلَّقٌ {مثلا: قضية معلقة}mehr ...
-
مُعَلِّقٌ {بيئة}mehr ...
-
ausstehend (adj.)mehr ...
-
schwebend (adj.)mehr ...
-
المُعلَّق {كهرباء}mehr ...
-
ausständig (adj.)mehr ...
-
مُعَلَّق {طب}mehr ...
-
مُعَلِّقٌ [ج. معلقون]mehr ...
-
bedingt (adj.)mehr ...
-
hängend (adj.)mehr ...
-
suspendiert (adj.)mehr ...
-
مُعَلِّقٌ [ج. معلقون]mehr ...
-
hochgesteckt (adj.) , {Haar}mehr ...
-
aufschiebend (adj.) , {Recht}مُعلِّق {قانون}mehr ...
-
aufgehängt (adj.) , {transport.}مُعلّق {نقل}mehr ...
-
رف معلق {زراعة}mehr ...
-
مصباح مُعلّق [ج. مصابيح مُعلّق]mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
aufschiebende Wirkung (n.) , {Recht}أثر مُعلِّق {قانون}mehr ...
-
حِمْلٌ مُعَلّق {تقنية}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
برلمان معلق {سياسة}mehr ...
-
التدريب المُعلق {رياضة}mehr ...
-
محلولٌ مُعَلَّق {طب}mehr ...
-
معلق المباراة {رياضة}mehr ...
-
die hängende Brückemehr ...
Textbeispiele
-
beschließt ferner, gemäß Ziffer 13 ihrer Resolution 53/226 während der vierundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung im Einklang mit den in Ziffer 15 bis 18 festgelegten Verfahren den Mitgliedstaaten von den Nettoausgaberesten auf dem Verwahrkonto für die Truppe den Betrag von 8.022.162 Dollar gutzuschreiben;تقرر كذلك، عملا بأحكام الفقرة 13 من القرار 53/226، أن يعاد إلى حساب الدول الأعضاء خلال الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة، وفقا للإجراءات الواردة في الفقرات من 15 إلى 18 أعـــلاه، مبلـــغ 162 022 4 دولارا مـــن فائـــض الرصيد البالغ صافيه 162 022 8 دولارا، المودع في الحساب المعلق للقوة؛
-
beschließt ferner, gemäß Ziffer 13 ihrer Resolution 53/226 vom 8. Juni 1999 während der fünfundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung nach dem in Ziffer 16 bis 19 festgelegten Verfahren den Mitgliedstaaten von den Nettoausgaberesten auf dem Verwahrkonto für die Truppe den Betrag von 4 Millionen Dollar gutzuschreiben;تقرر كذلك، عملا بأحكام الفقرة 13 من قرارها 53/226 المؤرخ 8 حزيران/يونيه 1999، أن يعاد إلى حساب الدول الأعضاء خلال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة، وفقا للإجراءات الواردة في الفقرات من 16 إلى 19 أعـــلاه، مبلـــغ 4 ملايين دولار الذي يمثل فائض الرصيد المودع في الحساب المعلق للقوة؛